"Ah," Clu said, straightening slightly at the clarification. "I see."

"You're system security," Clu said. "And your 'navigators' are security adjuncts of a sort, it sounds like. Where I'm from a navigator is just someone who navigates a vehicle, like a tank of a solar sailer. They don't really share any duties with security adjuncts, usually."